Die Camper - Staffel 3, Folge 12:
"Der Kurzschluß"

Alles fängt ganz harmlos an. Benno (Willi Thomczyk) beobachtet, wie Lothar (René Heinersdorff) einen kaputten Toaster wegwerfen will. So geht's nicht: seine Schimpftirade auf die Wegwerfgesellschaft endet mit dem lapidaren Angebot, er könne den Toaster ja mal eben schnell reparieren. Was seine Frau Uschi (Antje Lewald) auf die Palme bringt, die schon lange vergeblich darauf wartet, daß ihr Mann das quietschende Bett im Wohnwagen repariert. Lothar hingegen ist zunächst sehr angetan von Bennos Reparaturkünsten, der Toaster glüht wieder, und alles scheint gut. Leider entgeht den Männern, daß der Toaster nicht mehr aufhört zu glühen. Zwar kann in letzter Sekunde verhindert werden, daß Lothars Wohnwagen in Flammen aufgeht, aber das brennende Kabel verursacht einen Kurzschluß. Ja, den kann Benno selbstverständlich auch beheben... Er schickt Lothar zum Baumarkt, um neues Kabel zu kaufen, und macht sich an die Arbeit. Und das gründlich! Als Lothar vom Baumarkt zurückkommt, erkennt er seinen Wohnwagen nicht mehr wieder - und läuft Amok mit dem Akkubohrer.